El sitio oficial del animé Pokémon XY anuncia que el episodio que tenían previsto emitir el próximo 24 de Abril, titulado: «Kaitei no Shiro! Kuzumō to Doramidoro!!«, (¡El castillo submarino! ¡¡Skrelp y Dragalge!) será pospuesto indefinidamente, debido al naufragio de un ferry en Corea del Sur, el pasado 16 de abril, el cuál causo muchas vidas perdidas.
De un total de 462 pasajeros, de las cuales 325 eran estudiantes, hay 87 que perdieron sus vidas y 215 desparecidos. Y que relación tiene esto con la serie, resulta que en dicho episodio hay escenas de un barco hundido y tales escenas provocarían al público japónes, el tragico accidente.
En su lugar se emitirá el episodio que le sigue. Y posiblemente como ha ocurrido en ocasiones anteriores, quizá el episodio sea cancelado, como ha ocurrido cuando la serie tiene relación con desastres, tals como sismos, o daños a la salud.